Activist leading Richmond’s anti-casino campaign says Virginia undercut his effort