Beau Rivage spends millions to transform Biloxi casino buffet. Here's what is new.