Las Vegas casino officials face dilemma as trespassers collect jackpots