Ondanks dat ze hun deuren openstellen voor Vietnamese burgers, lijden casino's met een waarde van miljarden dollars nog steeds verliezen van triljoenen dong.