Tupac Shakur's brawl video in Las Vegas casino just hours before murder shown in court