Voters in Virginia's capital city again reject ballot measure on proposed casino